12일 자 A20면 '맨해튼 51층 건물 옥상에 헬기 불시착' 사진은 '지난 10일 뉴욕 맨해튼 악사(AXA) 빌딩 옥상에 불시착한 헬기' 사진이 아니라 AP통신이 해당 사고와 관련해 11일 참고용으로 전송한 '1977년 5월 16일 뉴욕 맨해튼 팬암 빌딩 옥상에 불시착한 헬기' 자료 사진이므로 이를 바로잡습니다. 신문 제작 과정에서 자료 사진임을 확인하지 않고 전날 발생한 사고 사진인 것으로 오인해 42년 전 사고 사진을 잘못 게재했습니다. 독자 여러분께 혼란을 드린 점 사과드립니다.

■ '맨해튼 51층 건물 옥상에 헬기 불시착' 사진