지난 120여 년간 노벨문학상의 영토에서 한국은 ‘아시아의 변방’이었다. 일본은 가와바타 야스나리(1968), 오에 겐자부로(1994), 가즈오 이시구로(2017·국적은 영국) 등 세 수상자를 배출했고, 중국은 가오싱젠(2000·국적은 프랑스), 모옌(2012) 등 두 수상자를 배출했다. 한국은 시인 고은, 소설가 황석영 등이 2000년대 초부터 유력 후보로 외신에 등장했지만 번번이 고배를 마셨다. 제대로 된 영어 번역서가 드물고, 일본·중국 등에 비해 국제사회 인지도가 낮기 때문이라는 것이 문단과 출판계의 중론이었다. 그 ‘번역의 장벽’은 지난 2016년 한강이 소설 ‘채식주의자’로 맨부커 인터내셔널 문학상을 받으면서 처음 무너졌다. 이는 한국의 국력이 성장하고, K팝, K드라마 등으로 ‘문화적 영토’를 ...
지난 120여 년간 노벨문학상의 영토에서 한국은 ‘아시아의 변방’이었다. 일본은 가와바타 야스나리(1968), 오에 겐자부로(1994), 가즈오 이시구로(2017·국적은 영국) 등 세 수상자를 배출했고, 중국은 가오싱젠(2000·국적은 프랑스), 모옌(2012) 등 두 수상자를 배출했다. 한국은 시인 고은, 소설가 황석영 등이 2000년대 초부터 유력 후보로 외신에 등장했지만 번번이 고배를 마셨다. 제대로 된 영어 번역서가 드물고, 일본·중국 등에 비해 국제사회 인지도가 낮기 때문이라는 것이 문단과 출판계의 중론이었다. 그 ‘번역의 장벽’은 지난 2016년 한강이 소설 ‘채식주의자’로 맨부커 인터내셔널 문학상을 받으면서 처음 무너졌다. 이는 한국의 국력이 성장하고, K팝, K드라마 등으로 ‘문화적 영토’를 ...
지난 120여 년간 노벨문학상의 영토에서 한국은 ‘아시아의 변방’이었다. 일본은 가와바타 야스나리(1968), 오에 겐자부로(1994), 가즈오 이시구로(2017·국적은 영국) 등 세 수상자를 배출했고, 중국은 가오싱젠(2000·국적은 프랑스), 모옌(2012) 등 두 수상자를 배출했다. 한국은 시인 고은, 소설가 황석영 등이 2000년대 초부터 유력 후보로 외신에 등장했지만 번번이 고배를 마셨다. 제대로 된 영어 번역서가 드물고, 일본·중국 등에 비해 국제사회 인지도가 낮기 때문이라는 것이 문단과 출판계의 중론이었다. 그 ‘번역의 장벽’은 지난 2016년 한강이 소설 ‘채식주의자’로 맨부커 인터내셔널 문학상을 받으면서 처음 무너졌다. 이는 한국의 국력이 성장하고, K팝, K드라마 등으로 ‘문화적 영토’를 ...
지난 120여 년간 노벨문학상의 영토에서 한국은 ‘아시아의 변방’이었다. 일본은 가와바타 야스나리(1968), 오에 겐자부로(1994), 가즈오 이시구로(2017·국적은 영국) 등 세 수상자를 배출했고, 중국은 가오싱젠(2000·국적은 프랑스), 모옌(2012) 등 두 수상자를 배출했다. 한국은 시인 고은, 소설가 황석영 등이 2000년대 초부터 유력 후보로 외신에 등장했지만 번번이 고배를 마셨다. 제대로 된 영어 번역서가 드물고, 일본·중국 등에 비해 국제사회 인지도가 낮기 때문이라는 것이 문단과 출판계의 중론이었다. 그 ‘번역의 장벽’은 지난 2016년 한강이 소설 ‘채식주의자’로 맨부커 인터내셔널 문학상을 받으면서 처음 무너졌다. 이는 한국의 국력이 성장하고, K팝, K드라마 등으로 ‘문화적 영토’를 ...
지난 120여 년간 노벨문학상의 영토에서 한국은 ‘아시아의 변방’이었다. 일본은 가와바타 야스나리(1968), 오에 겐자부로(1994), 가즈오 이시구로(2017·국적은 영국) 등 세 수상자를 배출했고, 중국은 가오싱젠(2000·국적은 프랑스), 모옌(2012) 등 두 수상자를 배출했다. 한국은 시인 고은, 소설가 황석영 등이 2000년대 초부터 유력 후보로 외신에 등장했지만 번번이 고배를 마셨다. 제대로 된 영어 번역서가 드물고, 일본·중국 등에 비해 국제사회 인지도가 낮기 때문이라는 것이 문단과 출판계의 중론이었다. 그 ‘번역의 장벽’은 지난 2016년 한강이 소설 ‘채식주의자’로 맨부커 인터내셔널 문학상을 받으면서 처음 무너졌다. 이는 한국의 국력이 성장하고, K팝, K드라마 등으로 ‘문화적 영토’를 ...
지난 120여 년간 노벨문학상의 영토에서 한국은 ‘아시아의 변방’이었다. 일본은 가와바타 야스나리(1968), 오에 겐자부로(1994), 가즈오 이시구로(2017·국적은 영국) 등 세 수상자를 배출했고, 중국은 가오싱젠(2000·국적은 프랑스), 모옌(2012) 등 두 수상자를 배출했다. 한국은 시인 고은, 소설가 황석영 등이 2000년대 초부터 유력 후보로 외신에 등장했지만 번번이 고배를 마셨다. 제대로 된 영어 번역서가 드물고, 일본·중국 등에 비해 국제사회 인지도가 낮기 때문이라는 것이 문단과 출판계의 중론이었다. 그 ‘번역의 장벽’은 지난 2016년 한강이 소설 ‘채식주의자’로 맨부커 인터내셔널 문학상을 받으면서 처음 무너졌다. 이는 한국의 국력이 성장하고, K팝, K드라마 등으로 ‘문화적 영토’를 ...
부동산 명강
최근 서울을 중심으로 부동산 시장 반등의 움직임이 나타나고 있다. 심상치 않은 아파트 가격 상승세에 정부는 부동산 대출 규제에 나서고 있다. 부동산 수요자는 아파트 가격이 더 오르기 전에 추격매수에 나서야 하는 걸까. 신현강 부와지식의배움터 대표는 “전세난이 불러올 또 한번의 변곡점이 있기 때문에 섣불리 움직여선 안 된다”고 했다. 조선일보 경제 유튜브 채널 ‘조선일보 머니’는 지난달 본지 주최 ‘2024 대한민국 부동산 트렌드쇼’ 강연의 핵심만 뽑아 독자와 시청자에게 소개한다. 이번 영상은 신현강 부와 지식의 배움터 대표가 ‘전세...
부동산 명강
최근 서울을 중심으로 부동산 시장 반등의 움직임이 나타나고 있다. 심상치 않은 아파트 가격 상승세에 정부는 부동산 대출 규제에 나서고 있다. 부동산 수요자는 아파트 가격이 더 오르기 전에 추격매수에 나서야 하는 걸까. 신현강 부와지식의배움터 대표는 “전세난이 불러올 또 한번의 변곡점이 있기 때문에 섣불리 움직여선 안 된다”고 했다. 조선일보 경제 유튜브 채널 ‘조선일보 머니’는 지난달 본지 주최 ‘2024 대한민국 부동산 트렌드쇼’ 강연의 핵심만 뽑아 독자와 시청자에게 소개한다. 이번 영상은 신현강 부와 지식의 배움터 대표가 ‘전세...
부동산 명강
최근 서울을 중심으로 부동산 시장 반등의 움직임이 나타나고 있다. 심상치 않은 아파트 가격 상승세에 정부는 부동산 대출 규제에 나서고 있다. 부동산 수요자는 아파트 가격이 더 오르기 전에 추격매수에 나서야 하는 걸까. 신현강 부와지식의배움터 대표는 “전세난이 불러올 또 한번의 변곡점이 있기 때문에 섣불리 움직여선 안 된다”고 했다. 조선일보 경제 유튜브 채널 ‘조선일보 머니’는 지난달 본지 주최 ‘2024 대한민국 부동산 트렌드쇼’ 강연의 핵심만 뽑아 독자와 시청자에게 소개한다. 이번 영상은 신현강 부와 지식의 배움터 대표가 ‘전세...
부동산 명강
최근 서울을 중심으로 부동산 시장 반등의 움직임이 나타나고 있다. 심상치 않은 아파트 가격 상승세에 정부는 부동산 대출 규제에 나서고 있다. 부동산 수요자는 아파트 가격이 더 오르기 전에 추격매수에 나서야 하는 걸까. 신현강 부와지식의배움터 대표는 “전세난이 불러올 또 한번의 변곡점이 있기 때문에 섣불리 움직여선 안 된다”고 했다. 조선일보 경제 유튜브 채널 ‘조선일보 머니’는 지난달 본지 주최 ‘2024 대한민국 부동산 트렌드쇼’ 강연의 핵심만 뽑아 독자와 시청자에게 소개한다. 이번 영상은 신현강 부와 지식의 배움터 대표가 ‘전세...
부동산 명강
최근 서울을 중심으로 부동산 시장 반등의 움직임이 나타나고 있다. 심상치 않은 아파트 가격 상승세에 정부는 부동산 대출 규제에 나서고 있다. 부동산 수요자는 아파트 가격이 더 오르기 전에 추격매수에 나서야 하는 걸까. 신현강 부와지식의배움터 대표는 “전세난이 불러올 또 한번의 변곡점이 있기 때문에 섣불리 움직여선 안 된다”고 했다. 조선일보 경제 유튜브 채널 ‘조선일보 머니’는 지난달 본지 주최 ‘2024 대한민국 부동산 트렌드쇼’ 강연의 핵심만 뽑아 독자와 시청자에게 소개한다. 이번 영상은 신현강 부와 지식의 배움터 대표가 ‘전세...
부동산 명강
최근 서울을 중심으로 부동산 시장 반등의 움직임이 나타나고 있다. 심상치 않은 아파트 가격 상승세에 정부는 부동산 대출 규제에 나서고 있다. 부동산 수요자는 아파트 가격이 더 오르기 전에 추격매수에 나서야 하는 걸까. 신현강 부와지식의배움터 대표는 “전세난이 불러올 또 한번의 변곡점이 있기 때문에 섣불리 움직여선 안 된다”고 했다. 조선일보 경제 유튜브 채널 ‘조선일보 머니’는 지난달 본지 주최 ‘2024 대한민국 부동산 트렌드쇼’ 강연의 핵심만 뽑아 독자와 시청자에게 소개한다. 이번 영상은 신현강 부와 지식의 배움터 대표가 ‘전세...
버락 오바마 전 대통령은 10일 펜실베이니아주(州) 피츠버그 유세에서 흑인 남성 유권자들을 콕 집어 “여러분을 비난한 전력이 있는 사람(도널드 트럼프 전 대통령)을 지지하는 것이 남성의 힘의 표시라 생각한다면 용납할 수 없다”고 했다. 민주당 대선 후보인 카멀라 해리스 부통령은 전통적 지지층인 흑인 남성의 지지를 확보하는 데 애를 먹고 있다. 오바마가 사상 첫 ‘흑인 여성 대통령’에 대한 이들의 복잡한 심경을...
버락 오바마 전 대통령은 10일 펜실베이니아주(州) 피츠버그 유세에서 흑인 남성 유권자들을 콕 집어 “여러분을 비난한 전력이 있는 사람(도널드 트럼프 전 대통령)을 지지하는 것이 남성의 힘의 표시라 생각한다면 용납할 수 없다”고 했다. 민주당 대선 후보인 카멀라 해리스 부통령은 전통적 지지층인 흑인 남성의 지지를 확보하는 데 애를 먹고 있다. 오바마가 사상 첫 ‘흑인 여성 대통령’에 대한 이들의 복잡한 심경을...
버락 오바마 전 대통령은 10일 펜실베이니아주(州) 피츠버그 유세에서 흑인 남성 유권자들을 콕 집어 “여러분을 비난한 전력이 있는 사람(도널드 트럼프 전 대통령)을 지지하는 것이 남성의 힘의 표시라 생각한다면 용납할 수 없다”고 했다. 민주당 대선 후보인 카멀라 해리스 부통령은 전통적 지지층인 흑인 남성의 지지를 확보하는 데 애를 먹고 있다. 오바마가 사상 첫 ‘흑인 여성 대통령’에 대한 이들의 복잡한 심경을...
버락 오바마 전 대통령은 10일 펜실베이니아주(州) 피츠버그 유세에서 흑인 남성 유권자들을 콕 집어 “여러분을 비난한 전력이 있는 사람(도널드 트럼프 전 대통령)을 지지하는 것이 남성의 힘의 표시라 생각한다면 용납할 수 없다”고 했다. 민주당 대선 후보인 카멀라 해리스 부통령은 전통적 지지층인 흑인 남성의 지지를 확보하는 데 애를 먹고 있다. 오바마가 사상 첫 ‘흑인 여성 대통령’에 대한 이들의 복잡한 심경을...
버락 오바마 전 대통령은 10일 펜실베이니아주(州) 피츠버그 유세에서 흑인 남성 유권자들을 콕 집어 “여러분을 비난한 전력이 있는 사람(도널드 트럼프 전 대통령)을 지지하는 것이 남성의 힘의 표시라 생각한다면 용납할 수 없다”고 했다. 민주당 대선 후보인 카멀라 해리스 부통령은 전통적 지지층인 흑인 남성의 지지를 확보하는 데 애를 먹고 있다. 오바마가 사상 첫 ‘흑인 여성 대통령’에 대한 이들의 복잡한 심경을...
버락 오바마 전 대통령은 10일 펜실베이니아주(州) 피츠버그 유세에서 흑인 남성 유권자들을 콕 집어 “여러분을 비난한 전력이 있는 사람(도널드 트럼프 전 대통령)을 지지하는 것이 남성의 힘의 표시라 생각한다면 용납할 수 없다”고 했다. 민주당 대선 후보인 카멀라 해리스 부통령은 전통적 지지층인 흑인 남성의 지지를 확보하는 데 애를 먹고 있다. 오바마가 사상 첫 ‘흑인 여성 대통령’에 대한 이들의 복잡한 심경을...