수영 선수 박태환(29·인천시청·사진)이 8월 열리는 2018 자카르타 팔렘방 아시안게임 출전을 포기했다. 그는 29일 소속사를 통해 '2016년부터 일주일 이상 쉰 적 없이 혼자 훈련을 해왔지만, 최근 운동을 하면서 제가 좋은 기록을 보여드릴 수 있는 컨디션이 아니라는 것을 알았다'는 보도자료를 냈다. 박태환은 지난 4월 국가대표 선발전에서 자유형 100m·200m·400m·1500m 1위를 하며 아시안게임 출전권을 따내고 호주 등지에서 훈련을 해 왔다. 그런데 아시안게임 엔트리 마감을 하루 앞두고 불참을 결정한 것이다. 박태환의 누나 박인미씨는 "태환이가 부상은 없는데 너무 지쳐 있어 결정을 내렸다"며 "당분간 쉬면서 앞으로의 행보에 대해 생각하겠다. 은퇴는 마음에 두지 않고 있다"고 말했다.
박태환은 2006 도하, 2010 광저우 아시안게임에서 2연속 3관왕(자유형 100m·200m·400m)을 달성했다. 2014년 인천 대회에서는 은메달 1개와 동메달 5개를 땄지만 금지 약물 복용으로 메달을 박탈 당했다. 2016년 리우 올림픽에선 3종목에 출전했으나 모두 예선 탈락했다.