[리우2016]펜싱 김정환, 男 사브르 결승행 좌절…銅 결정전