중국인들은 왜 그렇게 숫자에 열광하고 민감할까?
중국인의 숫자 사랑이 8에 그만큼 올인 한다는 것은 이미 많은 사람들에게 널리 알려진 사실이다.
숫자 8자로만 구성된 자동차 번호판이 수만위엔에 경매되는 것들은 중국에서는 그다지 놀라운 일도 아니다.
2008년 베이징 올림픽의 개막식 날짜와 시간을 모두 알고 있을것이다. 바로 2008년 베이징 올림픽의 개막은 2008년 8월 8일 저녁 8시였다. 그 이유는 숫자 8 八(빠)라는 발음이 중국의 发(파)와 발음이 비슷하기 때문이다. 发에는 发财, 즉 돈을 벌다, 재산을 모으다 라는 의미가 있다.
중국에서 각 숫자가 갖는 의미는 무엇일까?
중국에서 겹경사가 있기를 바란다는 축복의 말로 하오스청솽(好事成双)이라고 하는데 숫자 1은 '홀로'라는 느낌이 있기 때문에 절대 금지의 숫자이고 반드시 숫자 2를 적어야 한다는 것이다.
중국인이 3을 꺼리는 이유는 발음이 흩어질 산(散)과 같기 때문이고 좋지 않은 뜻이 자주 사용된다. 예를 들면 소매치기는 싼즈서우(三只手), 마음을 한 곳에 잡지 못하고 딴 마음을 품는 것을 싼신얼이(三心二意)등등과 같이 좋지 않은 뜻으로 쓰인다.
중국인들은 일반적으로 홀수보다는 짝수를 선호하는 편이지만 일부 상황에서는 홀수도 길한 숫자로 여길 때도 있다. 하지만 중국에서 서양과는 달리 4는 예외이다. 죽을 사(死)와 발음이 같다고 해 꺼림칙한 느낌을 받는 것은 한국과 비슷하다.
숫자의 6은 만사형통을 뜻하는 류류다순(六六大顺) 등과 같이 순리롭다는 뜻으로 해석되는 길한 숫자이다.
숫자의 7은 홀수이기도 하지만 죽은사람에 대한 제사를 7일 주기로 하기 때문에 사망과 연계되어 있다고 여겨 꺼린다.
중국에서 꽃을 살 때는 꽃의 수량이 아주 중요하다. 수량에 따라 의미하는 바가 다르기 때문이다.
장미의 한 송이는 '유일하다'는 뜻이고 두 송이는 '서로 마음이 통한다'라는 뜻이고 세 송이는 바로 '사랑한다'는 뜻이다. 보통 아홉 송이가 잘 팔리는데 그 이유는 아홉 송이를 나타내는 의미가 '영원히 사랑한다'는 뜻이다. 그만큼 중국인들은 꽃의 수량에 민감하다. 병문안을 갈 때에는 아홉 송이의 꽃을 선물하면 안 되는 것을 주의해야 한다. 그리고 기쁜 일이나 개업을 했을 때는 화환이나 꽃바구니는 선물하면 안 되는 것도 주의해야 한다.
그럼 영상을 통해 중국에서 생각하는 숫자의 의미를 알아보고 이와 관련, 중국어회화에 필요한 필수 기초중국어를 배워보도록 하자.
我们今天来谈一谈中国的数字。
wǒmen jīntiān lái tányitán zhōngguó de shùzì
오늘은 중국의 숫자에 대해 이야기해봅시다.
那中国人对数字很有讲究
nà zhōngguórén duì shùzì hěn yǒu jiǎngjiū
중국인들은 숫자에 매우 신경을 씁니다.
那我送多少支好呢?
nà wǒ sòng duōshǎo zhī hǎo ne
그럼 제가 몇 송이를 선물 하면 좋을까요?
数字 shùzi 숫자
发财 fācái 돈을 벌다
买花 mǎihuā 꽃을 사다
选择 xuǎ zé 고르다