[톡톡 튀는 생활영어] 20달러짜리로 몇 개 주시겠어요?

[환전소에서]

100달러짜리를 쓸 일이 그다지 많지 않겠다 싶은 김씨는 'May I have some twenties? (20달러짜리로 몇 개 주시겠어요?)'라고 얘기합니다. 10달러, 20달러 등 지폐 단위 뒤에 -s를 붙이면 '얼마짜리 몇 장'의 의미가 되죠.



Mr. Kim: I don't need all of these hundred dollar bills.

Teller: Would you like something different?

Mr. Kim: Yes. May I have some twenties?

Teller: Of course you can.



김씨: 100달러짜리가 이렇게 많이는 필요 없을 것 같군요.

은행원: 다른 돈으로 드릴까요?

김씨: 네. 20달러짜리로 몇 장 받을 수 있을까요?

은행원: 물론이죠.