■뉴욕타임스〈미국〉=새 교황은 낙태 등 생명 문제에 관해 미국 내에서 논쟁 부추길 듯
―새 교황 베네딕토 16세는 대화와 화해를 약속했으나, 보수 성향의 교황 선출은 미국의 사회정책에 심각한 갈등을 불러올 수 있을 듯.
■워싱턴포스트〈미국〉=워싱턴시, 동성애 결혼 관련 경고받아
―샘 브라운백 상원의원, 앤서니 윌리엄스 워싱턴 시장에게 "동성애 결혼을 인정하려는 시당국의 움직임은 수도 워싱턴시 예산 책정에 악영향을 끼칠 것"이라고 경고.
■마이니치신문〈일본〉=일본은행, 올해 물가 전망 '하락'으로 수정
―일본 중앙은행인 일본은행은 오는 28일 공포하는 '경제: 물가정세의 전망' 보고서에서 소비자물가지수가 전년도보다 '소폭 상승'할 것이라는 전망을 '하락'으로 수정 예정. 일본은행이 경기부양을 위해 돈을 푸는 정책도 내년까지 지속될 전망.
■르피가로〈프랑스〉=성신강림축일의 월요일, 높아가는 긴장
―오는 5월 16일은 근로자들이 일한 대가를 노인 복지 비용에 쓰기로 정부가 정한 날. 지난 2003년 폭염 때 수많은 노인들이 사망하자 노인 복지를 강화하려고 제정. 하지만 이날을 앞두고 노조들이 총파업 예고.
■프랑크푸르터알게마이네차이퉁〈독일〉=베를루스코니, 총리직 물러날 듯
―베를루스코니 이탈리아 총리, 참피 대통령에게 내각 사퇴서 제출. 그동안 사임 압력에 버텨왔으나, 물러나야 할 듯.