[톡톡 튀는 생활영어] <469> 서울행 다음 기차가 몇 시죠?

기차역에 붙어 있는 출발시간표를 어떻게 읽는지 모르겠다면 괜히 고민하지 말고 매표직원에게 기차시간을 물어보는 편이 빠릅니다. 그럼 직원은 'It leaves in ten minutes' (10분 후에 떠납니다) 또는 'It leaves at 6:45' (6시 45분에 출발합니다)처럼 대답을 해줄 겁니다.



Rachel: When's the next train to Seoul?

Agent: It leaves in five minutes.

Rachel: Do I have time to catch it?

Agent: Hurry, and you'll make it.



레이첼: 서울행 다음 기차가 몇 시에요?

매표직원: 5분 후에 출발합니다.

레이첼: 탈 수 있을까요?

매표직원: 서두르시면 타실 수 있을 거예요.

■관련표현

What time does the train for Seoul leave?

서울행 기차가 몇 시에 떠나죠?

Is there a train for Seoul soon?

서울로 가는 기차가 곧 있나요?