▶제9회 홍명희 문학제가 30~31일 충북 괴산군 일대에서 열린다. 민족문학작가회의 주최로 열리는 문학제는 영상으로 만나는 '임꺽정', 괴산군과 안성시 죽산면 일대의 문학기행, 장사익 소리공연 등이 마련된다. 임헌영 민족문제연구소장(북한문학과 홍석중 소설 '황진이' 이해)과 민충환 부천대교수('임꺽정'과 홍석중 소설에 나타난 우리말)가 강연한다. (043)256-6471
▶민족문학작가회의는 11월 3일 오후 5시 서울 마포 작가회의 세미나실에서 '북한의 문학예술'을 주제로 강좌를 연다. 신동호 시인과 이진원 한국예술종합학교 교수가 강의한다. 참가비는 1만원. (02)313-1486
▶이청준의 '당신들의 천국'(미국 그린인티거 출판사)과 이인성의 '낯선 시간 속으로'(프랑스 아르마탕출판사), 조정래의 '유형의 땅'(독일 페퍼코른출판사)이 각각 영어와 불어, 독일어로 번역 출간됐다. 김주연 숙명여대교수의 문학평론집 '뜨거운 세상과 말의 서늘함'(독일 유디치움 출판사)도 독일어로 출간됐다.