주변에 보면 선천적으로 타고난 성격 때문인지, 오랜 사회 생활 덕분인지 여러 사람들과 잘 어울리는 사람이 있습니다. 이렇게 친구도 많고 아는 사람들도 많은 사람을 가리켜 바로 위 표현을 쓰는데, 다른 말로 ‘He likes being around people’이라고도 합니다. 즉, 사교성이 많고 사람들을 좋아하는 외향적인 사람을 가리켜 쓰는 표현입니다.
Sandy: Do you know Trevor?
Max: He's a really nice guy.
Sandy: I heard that he's very outgoing.
Max: Yeah. He's a people person.
샌디: 너 트레버 아니?
맥스: 정말 좋은 사람이지.
샌디: 사교성이 많다며?
맥스: 응. 사람들하고 잘 어울려.
Related Expressions
■ 그는 정말 친절해./그는 외향적이야.
He's really friendly.
He's an outgoing person.
(EBS 강사 김정호·EBS 모닝스페셜 진행자 아이작 더스트)