미국무부 홈페이지 일본해 단독 표기

미국의 대외정책을 총괄하는 국무부가 공식 홈페이지(www.state.gov)에서 ‘동해(East Sea)’를 ‘일본해(Sea of Japan)’로만 단독 표기하고 있는 것으로 11일 밝혀졌다.

이 홈페이지는 남북한과 일본을 각각 소개한 화면에서 같은 표기를 하고 있다. 미 국무부의 일본해 단독 표기는 국제기구는 물론, USA 투데이와 CNN 등 미국 내 유력 언론들이 동해·일본해를 병기(倂記)하는 추세에 반하는 것이라는 지적이 많다.

이와 관련, 매년 전 세계 국가의 현황을 게재하고 있는 미중앙정보국(CIA)도 홈페이지(www.odci.gov)에서 일본해만을 단독 표기하고 있다.

외교부 관계자는 “미국 정부는 1900년대부터 일본해 표기를 지속적으로 사용하고 있으며 원칙적으로 병기를 하지 않는 것으로 안다”며 “우리 정부는 민간과 국제기구 차원에서 동해 표기가 늘고 있는 만큼 미행정부 차원으로의 병기 노력을 계속 해갈 것”이라고 말했다.