다음 대화를 듣고 연결될 수 있는 가장 적절한 표현 고르기.
M: I got angry when I heard government officials say
that cases of SARS would eventually show up here in Korea.
W: I agree. I don't think it's a responsible attitude
to sit and wait.
M: That's exactly what I mean. We need stronger protection
and quarantine measures.
W: ______________________.
(a) Absolutely!
(b) Absolutely not!
(c) Bomber!
(d) Surely not!
(M: 정부 관계자가 우리나라에도 사스 병자가 결국 나타날 것이라고
말하는 것을 듣고 화가 치밀더군요./W: 맞아요. 그냥 앉아서 기다린다는
것은 책임 있는 자세가 아니죠./M: 내 말이 바로 그 말이에요. 좀더
강력한 방어책과 검역책이 필요해요./W: 그렇고 말고요!)
사스(SARS)는 'Severe Acute Respiratory Syndrome'의 약자이다. '검역'
또는 '격리'를 'quarantine'이라고 한다. 위에서는 두 사람이 강하게
동의하는 대화 내용이므로 '그렇고 말고요!'라고 하는 'Absolutely!'가
이어지는 말이 자연스럽다. 답은 (a)이다.
(김현옥 서울대학교 초빙교수)
◆ 영어 청취 www.tepschosun.com