다음 대화문의 빈칸에 알맞은 표현을 고르시오.
A: I cannot claim my wife as a _______________ on my tax return
because she earns more money than I make.
B: Well, I know your wife works very hard.
(a) dependent (b) relative (c) bride (d) spouse
(A: 아내가 나보다 수입이 더 많기 때문에 세금 정산에 아내를
부양가족으로 신고할 수가 없어./B: 그래, 자네 부인은 정말 일을 열심히
하더군.)
연말 정산시 '부양가족'이라는 표현을 많이 쓰는데 영어로
'dependent'라고 한다. 소득을 신고하는 사람이 부양하는 가족으로
배우자와 부모 그리고 자식 등을 의미한다. 여기서 '배우자'라는 표현은
'spouse'이다. 이는 중성적인 표현으로 남녀 모두에게 사용한다. 따라서,
답은 (a)이다.
(김현옥 서울대학교 초빙교수)
◆ 영어 청취 www.tepschosun.com
◆ 전화 강의 060-700-4580