다음 대화문의 빈칸에 가장 적절한 표현 고르기
M: Let me give you some riddles. This word starts with a "J." It's a
pumpkin with a scary face carved into it. What is it?
W: That's easy: Jack-o'-lantern.
M: That's right. Now, this word starts with a "C." It's a sweet
treat for trick-or-treating children at Halloween. What is it?
W: ______________________.
(a) It's a camera. (b) It's a coin.
(c) It's a candy. (d) It's coffee.
(M: 수수께끼를 낼게요. 이 단어는 'J'로 시작해요. 호박에 무서운
얼굴을 새겨 넣은 것입니다. 뭘까요?/W: 그건 쉽죠. 잭오랜턴입니다./M:
맞아요. 그럼, 다음 단어는 'C'로 시작하는데요. 할로윈 때 골탕먹이기
놀이를 하는 아이들에게 주는 달콤한 것인데요. 뭘까요?/W: 그건
캔디죠.)
미국에서 10월 31일은 할로윈데이인데, 이날은 국경일도 아니고 노는
날도 아니다. 이날 어린이들이 변장을 하고 집집마다 다니면서, 'Trick
or treat!'(사탕 주지 않으면 골탕 먹일 거야!)라고 소리치며 사탕을
받아오는 풍습이 있다. Jack-o'-lantern은 호박의 속을 파낸 후 얼굴을
조각하여 속에 촛불을 켜놓은 것을 말한다. 정답은 (c)이다.
(김현옥 서울대학교 초빙교수)
◆ 영어 청취 www.tepschosun.com ◆ 전화 강의 060-700-4580