실전문제: 구동사
아차 하면 저차 되기 쉬운 TEPS Part I 실전문제를 풀어보자.
M : Are you backing out on your word ?
W : ──────────────
(a) I'm afraid I have no choice.
(b) I haven't changed a single word. Why?
(c) I have to go back and change it.
(d) I'll back you one hundred percent.
(번역) M: 네가 한 말을 철회하겠다는 거야?
W: 달리 방도가 없는 것 같아.
(해설) 남자의 질문에서 쓰인 단어가 그대로 선택지에 등장하면 거의
오답을 유도하기 위한 함정일 가능성이 높다. 'backing out'이 들리기만
하면 '물러서다'(withdraw from)나 '이행하지 않다'(fail to keep)라는
뜻을 몰라도 (c) (d)를 제외하는 것이 좋다. 생각할 겨를이 없는 것이
TEPS 문제이므로, 정답 (a) 외에 같은 상황에서 쓰일 수 있는 대답인
"Well, not exactly." "No, I wouldn't do that." "OK, let me rephrase
that." 등을 큰 소리로 빠르게 읽어 연습해 보자.
(이익훈·이익훈어학원 원장 http://www.ike.co.kr )