95세의 한 할머니가 2000년 1월 유치원으로부터 입학권유 편지를
받는다.
1900년과 2000년을 구분 못하는 컴퓨터 때문. 1999년 12월 31일
이후 '2000년 컴퓨터 인식오류(Y2K)'로는 어떤 것이 있을까. Flying
on an airplane - air traffic control may be disrupted or fail
(비행기 여행-관제탑 기능이 마비될지도 모름). Making an overseas
call at midnight, Dec 31, 1999 - you might get charged for a
99 year long phone call (99년 12월 31일 자정에 국제전화를 걸면
통화시간이 무려 99년에 이르는 요금표를 받을지도 모름). Using an
ATM machine-your bank account records may reflect an incorrect
withdrawal amount (현금자동인출기의 사용-은행거래기록이 인출금
액을 잘못 반영할지 모름). Making a bank deposit - your account
may not reflect the deposit (은행 예금-계좌가 예금액을 바르게
기록하지 못할 수 있음). 아무쪼록 새 천년이 시작되기 전 이런 우
려들이 기우였기만을 바랄 뿐이다.
' 이찬승 능률영어사 대표 www.nypub.co.kr '