한국 배우 최초로 한국과 일본, 2개국에서 최우수 여우주연상을 수상하는 기록을 세우며 글로벌 배우로 도약한 배우 심은경이 영화 ‘여행과 나날’로 스크린에 돌아왔다. 일본뿐만 아니라 전 세계적으로 가장 주목받는 젊은 거장 감독 미야케 쇼와 손을 맞잡고서다.
2일 서울 용산구 CGV용산아이파크몰에서는 영화 ‘여행과 나날’ 언론시사회 및 기자간담회가 진행됐다. 이 자리에는 심은경과 쇼 감독이 참석했다.
이 영화는 슬럼프에 빠진 각본가 ‘이’가 무작정 설국의 마을로 여행을 떠나게 되면서 벌어지는 일들을 그렸다. 심은경은 주인공 ‘이’를 연기했다.
심은경은 이번 작품에서 일본어와 한국어 대사를 모두 소화한다. 시나리오를 한국말로 쓰고, 속으로도 한국말로 생각하지만 다른 등장인물들과는 일본말로 대화하는 식이다. 고요한 눈밭 위에 선 ‘이’의 생각과 감정은 몸짓과 분위기, 표정으로 전달된다.
이에 대해 심은경은 “이전 작품과는 다르게 캐릭터 연구를 했다. 이전에는 영화나 레퍼런스를 두고 조화롭게 제 나름대로 만들어가는 작업을 많이 했다”며 “하지만 이번 영화의 경우에는 대본을 딱 읽자마자 ‘어떻게 하면 카메라 앵글 안에서 무엇도 하지 않은 채 그 자체로서 서 있을 수 있을까’에 초점을 두고 연구했다”고 말했다.
이어 “촬영하면서도 감독님하고 모니터를 같이 보면서 ‘이’가 어떤 식으로 움직이면 좋을지, 고개를 옆으로 돌리거나 가만히 있는 게 좋을지, 몇 걸음 걷는 게 좋을지 등 세세한 부분을 만들어나갔다”고 했다.
그는 “관객들이 ‘이’를 보면서 자기 자신과 겹쳐 보이는 부분들이 있을 거라고 생각했다. 그래서 이 캐릭터에 자신을 투영시키면서 영화를 볼 수 있지 않을까 생각했다”며 “그래서 최대한 무언가를 덧붙이기보다는 많이 덜어내고 그 자체로 캐릭터가 느끼는 감정을 표현하려고 했다”고 설명했다.
쇼 감독은 “심은경은 일본어를 유창하게 하고, 저와 대화도 일본어로 나눈다. 그런 모습을 주로 보다가도 한국어를 하는 심은경을 볼 때면 같은 사람이지만 다른 면을 보는 것 같았다”며 “심은경의 여러 다양한 모습을 영화에 담고 싶었다”고 했다. 그러면서 “무엇보다도 중요한 것은 이 두 가지 언어를 사용하지 않을 때, 언어를 말하지 않을 때, 그저 그곳에 서 있는 모습 자체를 제대로 담고 싶었다”고 덧붙였다.
한편 심은경은 2014년 영화 ‘수상한 그녀’로 백상예술대상, 춘사영화상, 부일영화상, 한국영화제작가협회상 등에서 최우수 여우주연상을 수상했다. 이후 2020년 일본 영화 ‘신문기자’로 한국 배우 최초로 일본 아카데미상을 비롯해 다카사키 영화제, 마이니치 영화 콩쿠르 등에서 잇따라 최우수 여우주연상을 받았다. 이로써 한국과 일본 두 나라에서 최우수 여우주연상을 모두 거머쥔 배우로 기록을 새로 썼다.
특히 이번 영화는 이미 로카르노국제영화제에서 최고상인 황금표범상을 수상하며 전세계적인 스포트라이트를 받았다. ‘여행과 나날’은 제73회 산세바스티안국제영화제, 제22회 레이캬비크 국제영화제, 제33회 함부르크 영화제 등에 연이어 초청됐으며, 지난 11월 일본에서 개봉과 동시에 평단과 대중으로부터 극찬을 받은 바 있다. 또 한국에서도 부산국제영화제 공식 초청작으로 경쟁부문 최고 평점을 기록했다.
아울러 심은경은 이 영화로 제38회 닛칸스포츠영화대상과, 아시아의 혁신적인 작품들을 집중 조명하는 제36회 싱가포르국제영화제 여우주연상 후보에 올랐다.