'버스표에 김조센진' 한국인 비하 日 버스회사, "악의없었다, 들리는 대로 적었을 뿐"