"생리 중 수영장 이용 금지"…'여성혐오' 논란에 휩싸인 수영장