'지도 속 사자'가 포효하면, 유럽이 움찔했다