"인질로 잡힌 건 自己 책임"이라던 日여론, 언론인 희생에 돌아섰다