“총기 참사는 연극” 음모론 퍼뜨린 美 방송인, 53억원 배상 판결