2조원 볼레오 광산, 1달러 매각... 산업부, 뒤늦은 책임 전가