"익숙한 재료로 특별한 경험"… 해외 시장 녹인 'K-길거리 푸드'