호르무즈 봉쇄, 일본이 한국보다 피해가 적은 결정적 이유