"이야, 옛날 생각 나네"… 'remind'에는 감성이 없다고?