빵이 딱딱할 때 'hard'보다 정확한 표현은?