에어컨 빵빵한 테이블, 'air con table' 아니야?