'알딸딸하다'는 'tipsy', '취했다'는 'drunk', '만취'는?