교과서에 한자 넣을까…40년 논쟁, 다시 불붙었다