일회용 반창고, 영어로 'band' 아니라고?