"상투 좀 다듬겠다는데, 이게 단발령 사진이라니?"