폴란드 잠수함 수주, 한국은 처음부터 들러리였다