비장한 '대의'에 갇힌 한국, 강한 줄에 붙는 '생존'의 일본