2조엔 들고 뉴델리 간 다카이치… '오누이 외교'에 가려진 복잡한 셈법