일본 최대 라면 회사 신제품에 한글로 '매운 라면'… 높아진 한국풍 위상 확인