공연장서 프로그램 폈다가… '관크' 지적에 얼어붙다