영화처럼 살다 간 미 배우 폴 워커의 18세 딸, 포르셰 측과 보상금 합의