한국행 탈북가족 5명, 中서 잡히자 음독자살