김평우 변호사, '박영수 특검 및 김수남 검찰 인권침해 조사위원회' 출범