'불륜설' 최순실-고영태, 법정서 첫 대면