서울변회, 우병우 변호사법 위반 여부 조사