반기문, 생일 맞은 오바마에 직접 쓴 '상선약수(上善若水)' 휘호 선물