친구 2 포스터

'오마주(hommage)'라는 단어의 뜻에 관심이 쏠리고있다.

최근 문화계에서는 "어떤 작품의 오마주"라는 표현을 많이 사용하는데, 이에 대해 네티즌들이 궁금증을 제기한 것.

오마주(hommage)란 프랑스어로 '경의, 존경, 감사'를 뜻한다. 특히 오마주는 존경하는 사람의 업적이나 재능에 대한 경의를 표하는 것으로 많이 사용된다.

영화의 경우 존경하는 영화감독에 대한 일종의 헌사로 특정 장면을 모방하거나 그대로 삽입하는 등 다양한 방식으로 이뤄진다.

기존 영화를 모방한다는 점에서 '패러디'와 유사해 보이지만 과장이나 풍자 등 익살스럽게 표현하는 '패러디'와 달리 오마주는 '경의'와 '존경'의 뜻을 담고있다.

한편 '친구2'의 곽경택 감독은 "'친구2'를 프란시스 포드 코폴라 감독의 '대부2'에 대한 오마주"라고 밝히기도 했다.

네티즌들은 "오마주 뜻, 몰랐네", "오마주 뜻, 아하", "오마주 뜻, 그렇구나", "오마주 뜻, 친구가 대부 오마주?"등의 반응을 보였다.