경상도 사람만 알아듣는 단어가 화제다.
최근 한 온라인 게시판에 ‘경상도 사람만 알아듣는 단어’라는 제목으로 ‘파이다’라는 말이 소개됐다.
‘파이다’는 경상도 사투리로 ‘좋지 않다’, ‘별로다’, 넓게는 ‘싫다’는 의미로 해석된다.
대부분 사투리라도 어느 정도는 의미 추측이 가능한데 반해 ‘파이다’는 경상도 지역 사람을 제하고는 그 뜻을 거의 알기 힘들어 ‘경상도 사람만 알아듣는 단어’로 꼽혔다.
경상도 사람만 알아듣는 단어를 접한 네티즌들은 “경상도 사람만 알아듣는 단어, 나 고향 전라돈데 저 말 쓰는데” “경상도 사람만 알아듣는 단어, 저거보다 심한 사투리가 얼마나 많은데” “경상도 사람만 알아듣는 단어, 나도 대학에서 부산 친구가 저 말 쓰는 거 듣고 뭔 소린가 싶었음” 등의 반응을 보였다.
