소녀시대, 日 '최고 퍼포먼스 걸그룹' 1위… 카라 4위