사라진 공군 F-5 2대, 강원 평창군 황병산에 추락