전라선 복선 현장서 크레인 전복, 기사 숨져