'참신한 디자인/참신한 생각/참신한 인물'의 '참신'이 무슨 뜻인지 알자면 그 힌트가 들어 있는 '斬新'을 풀어봐야….

斬자는 목을 '베다'(cut off head)는 뜻을 나타내기 위하여 '도끼 근'(斤)과 '수레 거'(車)를 합쳐 놓은 것이다. 이 경우의 수레[車]는 머리와 팔다리를 수레에 묶어 몸을 찢어 죽이는 車裂刑(거열형)을 가리킨다. 매우 끔찍했던 탓인지, '매우'(terribly)란 뜻으로도 쓰인다.

新자는 땔감으로 쓰는 '장작'(firewood)이 본래 의미이다. '나무 목'(木)과 '도끼 근'(斤)이 의미요소로 쓰였고, 辛(매울 신)은 발음요소다. 辛과 木의 일부 획이 겹쳐 있다. 후에 이것이 '새로운'(new)이라는 뜻으로도 쓰이자, 본뜻은 薪(땔나무 신)자를 만들어 나타냈다.

斬新는 '매우[斬] 새로움[新]'을 이른다. 새로운 아이디어를 찾는 비결이 담긴 명언을 소개해 본다. '낡은 견해를 버려야, 새로운 생각이 찾아온다.'(濯去舊見, 以來新意 - 朱熹)

▶ 다음은 '논지'