'미수다' 사오리, "'헬스 클럽'은 일본에서 '사창가'라는 뜻"

20일 방송된 KBS 2TV '미녀들의 수다'에서는 '처음 배우는 한국말, 이것이 어렵다'라는 주제로 미녀들의 수다가 이어졌다.

이날 미녀들이 한국에서 사용하는 뜻과 미녀들의 자국에서 사용하는 뜻이 다른 단어들에 이야기 하던 중 일본인 출연자 사유리 푸지타가 놀라운 발언을 했다.

사유리는 "한국에서 '헬스클럽(Health Club)'을 쓰면 안 된다"며 "일본에서 헬스 클럽은 사창가를 칭한다"고 말했다.

이어 MC 남희석이 "한국에서는 '헬스 클럽 다녀왔다'는 말이 일본에는 '사창가 갔다 왔다'는 뜻이 되겠다"고 말하자 사유리는 "아~~"라며 안 좋은 뜻이라는 표현을 했다.

또한 이날 방송에서 미녀들은 '파이팅', '스킨', '아이쇼핑' 등 콩글리쉬 단어들을 꼽으며 "처음에는 이상하게 느껴져 재미있었지만 지금은 익숙해 졌다"고 말했다.